-
1 indirektes Richten
непрямая наводка -
2 indirect laying
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > indirect laying
-
3 indirect laying
-
4 indirect pointing
непрямая наводка; раздельная наводка -
5 indirect laying with AA fire director
English-Russian military dictionary > indirect laying with AA fire director
-
6 off-boresight aiming
непрямая наводка < оружия> -
7 Richten
ńнаводка- Richten, direktes прямая наводка
- Richten, halbautomatisches полуавтоматическая наводка
- Richten, horizontales горизонтальная наводка
- Richten, indirektes непрямая наводка
- Richten, vertikales вертикальная наводка
-
8 Richten
(n)Richten, direktes — прямая наводка
Richten, halbautomatisches — полуавтоматическая наводка
Richten, horizontales — горизонтальная наводка
Richten, indirektes — непрямая наводка
Richten, vertikales — вертикальная наводка
-
9 laying
1. n разбивка, разметка в натуре2. n трассировка, прокладка3. n прокладка линий связи4. n монтирование аэрофотоснимков5. n наводка6. n с. -х. кладка7. n стр. первый слой штукатуркиСинонимический ряд:1. adducing (verb) adducing; advancing; alleging; citing; offering; presenting2. ascribing (verb) accrediting; ascribing; assigning; attributing; charging; crediting; imputing; referring3. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; pointing; training; turning; zeroing in4. drafting (verb) drafting; draw up; formulating; framing5. evening (verb) evening; flattening; flushing; leveling or levelling; planing; smoothening; smoothing6. putting (verb) betting; establishing; fixing; gambling; gaming; going; lay down; placing; playing; posting; putting; putting on; risking; setting; settling; spreading; staking; sticking; venturing; wagering7. resting (verb) consisting; dwelling; existing; inhering; lie down; lying; reclining; reposing; residing; resting; stretch out -
10 siktning
-
11 irányzás
[\irányzást, \irányzásа, \irányzások] 1. (tájolóval) пеленгация, пеленгование (по компасу);2. geod. визирование; (távcsővel) наведение; 3. kat. (célzás) прицеливание, прицел, наводка;közvetlen \irányzás — прямая наводка; közvetlen \irányzással lő — стрелять прямой наводкойközvetett \irányzás — непрямая наводка;
-
12 Richtung
f =, -en1) направление; мор., ав. курсder Schnellzug Richtung Dresden — скорый поезд до Дрезденаeine Richtung einschlagen — выбрать направление; поехать ( пойти, отправиться) в каком-л. направленииin der Richtung nach Norden, in nördlicher Richtung — в северном направлении; на северnach allen Richtungen — во всех направлениях, по всем направлениям2) направление, течение (напр., в искусстве, политике); курс ( в политике)direkte ( indirekte) Richtung — прямая( непрямая) наводка4) воен. равнение5) выравнивание6)er wollte sich nach keiner Richtung hin binden — он не желал связывать себя ни в каком отношении7) см. Richtfest -
13 indirect laying
Военный термин: непрямая наводка, раздельная наводка -
14 indirect pointing
Военный термин: непрямая наводка, раздельная наводка -
15 indirect laying
раздельная наводка; непрямая наводка -
16 indirect
[͵ındıʹrekt] a1. непрямойindirect route - обходный /окольный/ путь
indirect fire - воен. огонь с закрытых позиций
indirect laying - воен. непрямая наводка
indirect elections - непрямые /многостепенные/ выборы
2. косвенныйindirect proof - юр. доказательство методом reductio ad absurdum
to make an indirect reference to smb. - косвенно ссылаться на кого-л.
indirect method - мат. косвенный метод
indirect result - побочный /дополнительный/ результат
3. уклончивый; нечестный4. грам. косвенный -
17 case III pointing
Военный термин: непрямая наводка -
18 indirect laying with AA fire director
Военный термин: непрямая наводка с помощью ПУАЗОУниверсальный англо-русский словарь > indirect laying with AA fire director
-
19 indirektes Anrichten
прил.артил. непрямая наводкаУниверсальный немецко-русский словарь > indirektes Anrichten
-
20 indirektes Richten
прил.воен. непрямая наводка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрямая наводка — netiesioginis pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (minosvaidžio) taikymas naudojant pagalbinį taikymo tašką, o ne taikinį. Netiesioginiu pabūklo taikymu šaudoma iš uždarųjų ir pusiau uždarų ugnies pozicijų. Netiesioginiu… … Artilerijos terminų žodynas
Наводка орудия — НАВОДКА ОРУДІЯ, придаваніе оси его канала положенія, при к ромъ траекторія при выстрѣлѣ пройдетъ черезъ цѣль. Т. к. траекторія снаряда1 (см. это) кривая двоякой кривизны, то и Н. д. б. гориз ной (въ горизонт. плос ти) и вертик ной (въ вертик.… … Военная энциклопедия
Наводка орудия — придание стволу орудия положения, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется иа прямую (см. Стрельба прямой наводкой), полупрямую и непрямую Н. о. Непрямая Н. о. при стрельбе с… … Словарь военных терминов
indirect laying — netiesioginis pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (minosvaidžio) taikymas naudojant pagalbinį taikymo tašką, o ne taikinį. Netiesioginiu pabūklo taikymu šaudoma iš uždarųjų ir pusiau uždarų ugnies pozicijų. Netiesioginiu… … Artilerijos terminų žodynas
indirect pointing — netiesioginis pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (minosvaidžio) taikymas naudojant pagalbinį taikymo tašką, o ne taikinį. Netiesioginiu pabūklo taikymu šaudoma iš uždarųjų ir pusiau uždarų ugnies pozicijų. Netiesioginiu… … Artilerijos terminų žodynas
netiesioginis pabūklo taikymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (minosvaidžio) taikymas naudojant pagalbinį taikymo tašką, o ne taikinį. Netiesioginiu pabūklo taikymu šaudoma iš uždarųjų ir pusiau uždarų ugnies pozicijų. Netiesioginiu pabūklo taikymu pabūklo… … Artilerijos terminų žodynas